Bothmer und Condé
Hallo, salut! Seit 1973 verbindet uns eine Freundschaft mit Espérance de Condé-sur-Sarthe in der Normandie. Aus einem Fußballbesuch sind Begegnungen über Generationen geworden.
Wir besuchen uns rund um Himmelfahrt im Wechsel. Gastfamilien, gemeinsame Ausflüge, Sport und lange Abende machen den Austausch für viele zu einem großen Familientreffen.
Torsten Fleischer
Franzosenkomitee
Fragen zum Austausch und zum Mitmachen.
Alexander Berger
Franzosenkomitee
Fragen zum Austausch und zum Mitmachen.
Du kannst mitmachen
Du musst kein Vereinsmitglied sein, um beim Austausch dabei zu sein. Neue Gesichter sind willkommen – auch ohne Französischkenntnisse. Viele verständigen sich auf Englisch oder mit Händen und Füßen.
Rund 1.000 Kilometer liegen zwischen Bothmer und Condé-sur-Sarthe. Mit etwa 50 Personen ging es in den vergangenen Jahren gemeinsam im Bus auf die Reise. Die Unterbringung erfolgt bei privaten Gastfamilien; organisiert wird der Besuch von den Komitees beider Vereine.
Ob du mitfahren möchtest oder dir vorstellen kannst, Gäste aufzunehmen: Melde dich bei Torsten oder Alexander. Sie sagen dir, was für den nächsten Austausch geplant ist und welche Möglichkeiten es gibt.
Wie alles begann
1973 zog es Ernst Grigo aus Norddrebber nach Condé-sur-Sarthe. Er lud seine Fußballkameraden zu einem Besuch und einem gemeinsamen Spiel ein. Daraus entwickelte sich die Freundschaft zwischen unseren Vereinen.
Seitdem gehören Kultur, Sport und Gemeinschaft zu den Begegnungen. Über die Jahre sind viele persönliche Freundschaften entstanden. Manche waren schon als Kinder mit ihren Eltern dabei und kommen heute mit der nächsten Generation wieder.
Die Mannschaften vor dem Spiel in Bothmer 2023.
Das Komitee organisiert die Begegnung
Hallo, wir wollen uns hier kurz vorstellen und euch zeigen, wer sich um den Ablauf des Austausches kümmert und was unsere Aufgaben sind.
Natürlich machen wir alle schon seit vielen Jahren bei diesem Austausch mit und waren teilweise schon als Kinder mit unseren Eltern dabei. Ein paar von uns kommen auch aus Bothmer, aber das ist ja wie gesagt kein muss. Henning z.B. wohnt mittlerweile ziemlich weit weg aber er hat den Austausch nie aus den Augen verloren. Deswegen ist er auch weiterhin ein fester Bestandteil in seinem Kalender.
Wir organisieren die Busfahrt, die Feierlichkeiten, das Fußballspiel, kümmern uns um die Aufteilung der Unterkünfte, denken uns immer wieder neue Aktivitäten aus und sorgen einfach dafür, dass es uns die Tage nicht langweilig wird. Aber natürlich sind wir auch auf die Mithilfe von allen Teilnehmern angewiesen. Nur gemeinsam können wir das stemmen und auch finanziell im Rahmen halten.
Auf eine schöne gemeinsame Zeit!
Euer Komitee.
Von links: Birgit Duensing, Alexander Berger, Torsten Fleischer, Henning Dreger. Nicht auf dem Bild: Eric Dobewall, Kati Lenz, Kristin Soelter und Tamara Stolper.
So kann ein Besuch in Frankreich aussehen
Das Programm ändert sich von Jahr zu Jahr. Dieser Ablauf gibt dir einen Eindruck von den bisherigen Reisen; die verbindlichen Zeiten und Aktivitäten nennt dir das Komitee.
Mittwoch: Am Abend treffen wir uns mit Gepäck am Sportheim und fahren gemeinsam mit dem Bus los.
Donnerstag: Nach der Ankunft in Condé werden wir begrüßt und auf die Gastfamilien verteilt. Danach bleibt Zeit zum Wiedersehen und Kennenlernen.
Freitag: Ein gemeinsamer Ausflug oder eine Aktivität steht auf dem Programm – zum Beispiel eine Stadtbesichtigung oder eine Fahrradrallye. Häufig gehört ein großes Picknick dazu. Abends treffen wir uns zum Essen und Feiern.
Samstag: Beim traditionellen Fußballspiel geht es um den Wanderpokal. Die Abschlussfeier mit Essen, Grußworten, Musik und Tanz beschließt den Besuch. Anschließend tritt die Gruppe die Rückreise an.
Sonntag: Der Bus erreicht nach der Rückfahrt wieder Bothmer – erschöpft, aber mit vielen gemeinsamen Erinnerungen.
Gemeinsam unterwegs nach Condé.
Picknick 2014 an der Hademstorfer Fähre.
Wenn Condé zu uns kommt
Beim Gegenbesuch in Bothmer wechseln die Rollen: Wir empfangen unsere Freunde, nehmen sie in Gastfamilien auf und organisieren die gemeinsamen Tage vor Ort.
Rückblick: Austausch 2025
Ein Besuch in Bothmer – Bericht aus dem Jahr 2025.
Den 52. Geburtstag gebührend gefeiert!
Seit 1973 gibt es unseren Austausch zwischen den Sportvereinen Bothmer und dem französischen Condé. Am vergangenen Donnerstag empfingen wir gegen Mittag unsere Freunde im Sportheim. Nach der Begrüßung wurden die Franzosen auf die Familien verteilt und am Abend traf man sich wieder in kleineren Gruppen um auf unser Wiedersehen anzustoßen.
Am Freitag trafen wir uns in Volkwardingen um gemeinsam eine Kutschfahrt zu machen. Aufgeteilt auf 5 Kutschen fuhren wir bei bestem Wetter durch die Heide inklusive Aufenthalt in Wilsede. Nach der Fahrt stärkten sich erstmal alle bei einem großen Picknick.
Am Abend trafen wir uns am Tennisheim für die große Party. Es wurde gemeinsam gegrillt, getanzt und gelacht. Unseren Wanderpokal spielten wir mit einem Tischkickerturnier aus. Bei dem das deutsche Team gewann. Später gab es noch ein Lagerfeuer und auch DJ Pepe heizte uns ordentlich ein.
Samstag konnten wir uns etwas erholen. Jeder machte das auf seine Weise, bevor wir uns am Abend noch einmal alle im Sportheim trafen.
Diesmal ließen wir uns lecker bekochen und verfolgten gemeinsam das Champions League Finale wobei wir natürlich dem französischen Team die Daumen drückten.
Um Mitternacht machten sich die ersten Franzosen auf den Heimweg. Die ein oder andere Träne kullerte bei der Verabschiedung. Früh am Sonntag gingen die letzten auf die ca. 1000km lange Heimreise.
Wir werden euch vermissen, freuen uns aber schon heute auf unser Wiedersehen im nächsten Jahr.
Wir möchten uns nochmals beim deutsch-französischen Bürgerfonds (www.buergerfonds.eu) für die Unterstützung bedanken. Au revoir, à bientôt!
Erinnerungen an den Austausch 2023
Begegnungen, Ausflüge und gemeinsame Abende: Die Bilder aus dem Vereinsbestand zeigen, wie unterschiedlich die Tage zusammen sein können. Zum Vergrößern ein Foto anklicken.
Neugierig geworden?
Sprich Torsten oder Alexander an. Ob erste Fragen, Mitfahrt oder Gastfamilie: Das Komitee hilft dir beim Einstieg.